Keine exakte Übersetzung gefunden für مصالح اقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مصالح اقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La ClA è stata accusata di agire solo per proteggere... ..gli interessi economici degli USA nei paesi in guerra.
    كيف توجة الاتهامات من للبعض لوكالة المخابرات المركزية التى تتولى حماية المصالح الحكومية والمصالح الاقتصادية
  • La ClA è stata accusata di agire solo per proteggere... ..gli interessi economici degli USA nei paesi in guerra.
    كيف توجة الاتهامات من للبعض لوكالة المخابرات المركزية التى تتولى حماية المصالح الحكومية والمصالح الاقتصادية
  • Ma la netta distinzione tra interessi economici del Paese einteressi delle multinazionali americane è fuorviante.
    ولكن تمييزهما الحاد بين المصالح الاقتصادية للبلاد ومصالحالشركات الأميركية المتعددة الجنسيات مضلل إلى حد كبير.
  • Schumer si era da tempo mobilitato contro l’“outsourcing”,ostile agli interessi economici americani, alleandosi persino conl’offertista Paul Craig Roberts.
    وكان شومر يشعر دوماً بالانزعاج الشديد إزاء "انتقال التصنيعإلى الخارج" باعتباره سبباً لتقويض المصالح الاقتصادية الأميركية، حتىأنه تحالف مع رجل الاقتصاد المناصر لجانب العرض بول كريجروبرتس.
  • Il fatto che alcuni paesi siano membri dell’eurozona, edaltri che se ne siano tenuti fuori, oltre ai diversi interessieconomici e alle differenti tradizioni monetarie e fiscali ancheall’interno della stessa zona euro, rende difficile unaccordo.
    وفي ظل وجود بعض الأعضاء داخل منطقة اليورو، وبعضهم الآخرخارجها، ومع تباين المصالح الاقتصادية والتقاليد النقدية والمالية حتىداخل منطقة اليورو، فإن التوصل إلى اتفاق أمر صعب.
  • Ma ci sono in realtà anche delle differenze sostanziali neivalori e nelle teorie economiche, così come negli interessieconomici, che portano ad un conseguente posizionamento deglielettori a destra o a sinistra.
    ولكن هناك أيضاً اختلافات جوهرية في القيم والفلسفاتالاقتصادية، وكذلك في المصالح الاقتصادية، الأمر الذي يؤدي إلى تركزالناخبين بدرجة متماسكة نسبياً على اليمين أو اليسار.
  • Ha citato una ricerca condotta dall’ex Segretario del Lavoro Robert Reich, il quale oltre vent’anni fa aveva messo inguardia sul fatto che spostando l’occupazione e la produzioneall’estero, gli interessi delle multinazionali americane sarebberostati divergenti dagli interessi economici del Paese.
    واستشهد سامرز ببحث أجراه وزير العمل السابق روبرت رايك، الذيحذر قبل أكثر من عشرين عاماً من أن الشركات الأميركية المتعددةالجنسيات تحول تشغيل العمالة والإنتاج إلى الخارج، وأن مصالحها كانتمتباينة مع المصالح الاقتصادية للبلاد.
  • Considerato questo, forse non dovremmo accusare la Cina diessersi preoccupata dei propri interessi economici, pur avendoaggravato nel contempo i costi delle incaute politiche monetariedegli altri paesi.
    وقد لا يصح لنا في ضوء هذه الحقائق أن نحمل الصين المسؤوليةلمجرد سعيها إلى رعاية مصالحها الاقتصادية، حتى ولو كانت قد تسببتبهذا في تفاقم التكاليف المترتبة على سياسات العملة غير الحكيمة التيتتبناها بلدان أخرى.